Lefeizon o la mano sobre el hilo. Hamete Benengeli. Editorial Verbum.

Lunes, 11 Enero 2021 12:23 Escrito por  Ginés Vera Publicado en Lecturas Visto 193 veces
Valora la noticia
(1 Voto)

Quienes se acerquen a Lefeizon o la mano sobre el hilo (Verbum) quizás se sorprendan de dos curiosidades. Tal vez tres, para ser generosos. La primera, que en lugar de autor, rotulado sobre el título aparece un editor llamado Hamete Benengeli. La segunda, si como lectores curiosos nos dirigimos a la sinopsis de contraportada, es que esta es larga, más de lo habitual. Casi seiscientas palabras antes de descubrir que el supuesto editor -luego aclararé lo de supuesto- es un doctor, concretamente el Dr. Hamete Benengeli de la Universidad Complutense de Madrid. Este mismo texto -donde se explica desde el origen del texto narrado al porqué de los dos títulos, o título más subtítulo-, se incluye en el prólogo del libro, previo a un prefacio, mucho más breve, del que también hablaré.


La tercera curiosidad apuntada arriba tiene que ver justo con lo que comenté de “supuesto” editor, ya que para quienes no se hayan acercado a la obra por excelencia de Don Miguel de Cervantes, Cide Hamete Benengeli es un personaje de ficción. Un supuesto historiador musulmán creado por el de Alcalá de Henares en su novela Don Quijote de la Mancha. Quien busque un hilo en común entre la obra de Cervantes y Lefeizon o la mano sobre el hilo que no se esfuerce en exceso.


En las trescientas páginas de este libro no hallarán caballeros andantes, escuderos, viajes por la España del XVII o similar. Respecto al prefacio, sí diré que el autor o autora nos habla de un albergue, de un personaje llamado El Flaco, de otros sin nombre que iremos descubriendo capítulo a capítulo. Quizás el editor al hablarnos de las vicisitudes de esta novela y su posible título en la sinopsis -e introducción- dejó de mencionar a personajes como El Poeta, Gafitarrosa, El Niño, El Profesor o Naricitas, entre otros, por alguna buena razón. Y quién sería yo para excederme en explicaciones aquí, en ese caso. Mejor me uno a aquel deseando que sean las y los lectores quienes se adentren en Lefeizon o la mano sobre el hilo, en el descubrimiento de esos personajes y, como explicó Hamete Benengeli, escojan como aquel, en cada caso, el camino que más les acomode, incluido si el título ha de ser bien Lefeizon bien La mano sobre el hilo o bien ambos... junto a otros misterios que el anónimo autor ha dejado -como hilos flotando en el misterio- en la novela aguardando a una o un sagaz descubridor. Lefeizon o la mano sobre el hilo. Hamete Benengeli. Editorial Verbum.

 

Recomendación de Ginés Vera