Mostrant articles per etiqueta: concurs

Mosaic Nolla. un patrimoni a conservar (Nolla's mosaics. A heritage to preserve) és un projecte del Centre d'Investigació i Difusió de la ceràmica Nolla valorat i cofinançat pel Consell d'Europa i on col·laboren l'Ajuntament de Meliana i ARAE Patrimoni i Restauració.

 

El concurs Nollastories forma part d'una sèrie d'activitats vinculades als treballs de recuperació del Palauet Nolla i la figura dels mosaiquers. Es tracta d'una activitat lligada a la figura del literat Vicente Blasco Ibáñez, relacionat amb el mosaic Nolla i personalitat internacional que va treballar entre Espanya i França.

 

L'objectiu és fomentar la participació dels joves en les activitats culturals, històriques i socials a través de l'ús dels mitjans de comunicació actuals. Participaran contribucions des de qualsevol part del món a través de les xarxes socials, especialment per Twitter, per la qual cosa es limita l'extensió del relat a no més de 280 caràcters, i versa sobre la temàtica Nolla, Palauet o mosaic

 

Des de l'organització assenyalen que hi haurà un primer premi de 150€ així com dos segons premis consistent en sengles sopars per a dues persones en un restaurant de Meliana.

 

Bases completes del concurs en www.meliana.es.

 

 

Informa Nou Horta. Meliana

Publicat en Meliana-VAL

Apostant per la creativitat i l’art urbà, l’Ajuntament de Torrent, a través del departament de Joventut, va convocar el mes de setembre passat les bases per al cinqué concurs de Pintura Mural “TorrentJove, La paret pintada”. En la iniciativa, que fomenta l’art entre la joventut, han sigut seleccionats el col·lectiu artístic NSN997, Juan Conde de Ben i Diego Heredia, que ompliran de color, alegria i creativitat les parets de la capital de l’Horta Sud. D’igual manera, els premiats rebran una dotació econòmica de 7.000 euros. Els emplaçaments que s’han triat per a l’ocasió és el carrer Sant Amador, el carrer Espartero i el magatzem de la Cambra Agrària. La regidora de Joventut, Marina Olivares, ha assenyalat que “des de l’ajuntament volem fomentar la creativitat i les expressions artístiques entre els més joves, al mateix temps, que convertir-nos Torrent en un espai per a gaudir de l’art modern i urbà”.

 

La setmana passada es van iniciar els preparatius per a començar les obres artístiques, el procés de pintura de les quals durarà tot el mes de desembre, i els artistes ja han s’han posat a la feina per a donar color les parets seleccionades. El col·lectiu artístic NSN997, format per Michelangelo Falla, Roberto Norelli i Francesco Minopoli, realitzarà el seu projecte Positive Torrent en la façana d’un edifici pròxim a l’estació Metre Torrent. La pintura que proposen és la d’una comunitat positiva. Un patró en blanc i negre on tots els personatges donen alguna cosa i reben. Dues mans comparteixen una forma. El groc or que representa el “valor” que es troba en l’intercanvi. Un altre patró on tots els personatges treballen al mateix propòsit comunitari. Patterns, figures, objectes i lettering tots en una mateixa composició similar a la d’un còmic, creant una història.

 

NSN997 és el nom que aquests tres artistes li van donar al seu col·lectiu en 1997, quan van començar amb el “writing” a Nàpols. Després d’anys separats es tornen a reunir com a col·lectiu a Madrid, en 2014. Comencen llavors a desenvolupar els seus grafitis per a arribar als actuals Positive Pattern. Patrons figuratius que representen una societat positiva i cohesiva. Figures blanques i figures negres oposades que s’ajunten. Dibuixen imatges dirigides a l’espai públic que parlen del públic. Un discurs sobre la societat com a col·lectivitat i els temes socials, multiculturalisme i melting pot cultural. Intenten representar una redefinició dels valors i l’equilibri utòpic entre oposats. Es dediquen a crear imatges que parlen de la societat intentant representar la complexitat d’aquesta. Influeix en la seua estètica l’experiència laboral en el món del disseny gràfic i la comunicació.

 

El segon seleccionat és Juan Conde de Ben, és un artista urbà Montevideano, influenciat des de primerenca edat pels còmics, el seu estil és variat però amb focus en la creació de personatges. Comença a pintar grafiti amb crew del sud als 16 anys, ha viatjat a diferents esdeveniments internacionals, pintant en ciutats europees i sud-americanes. Les seues eines són l’aerosol i la pintura latex. Tria els carrers per la seua fluïdesa, el seu trànsit, el seu canvi constant i el diàleg directe que existeix amb els seus habitants. El solo fet de prendre els carrers com a llenç per a la seua obra és considerat com una eina de canvi positiu en la rutina diària de les ciutats. Actualment treballa en diferents projectes de manera independent vinculats amb el mural, la pintura i el disseny, i també treballa com tallerista, transmetent el coneixement adquirit per l’experiència dins de la cultura hip hop i la pintura urbana. Forma part del col·lectiu d’hip hop “Oriental 34” i la crew de grafiti “El Team”.

 

La seua proposta El bosc ens remet a la naturalesa, tan estimada com menyspreada pels humans que en l’afany d’obtindre poder obliden la seua noblesa i importància. Però en la seua essència, ens diu l’artista, l’humà es troba tornant a ella, buscant-la per a vacacionar, desconnectar i trobar la felicitat al costat d’ella. Un bosc enmig de la ciutat ens recorda la nostra essència i neciesa, els nostres vertaders anhels, la importància i la bellesa del natural.

 

L’últim artista, Diego Heredia, es presenta amb el seu nom artístic “Dic Diego” i la seua proposada “Ofrenes d’un barri”. Madrileny establit a València, comença la seua faceta artística com a autodidacta, sent la cultura urbana la que li permet créixer, sempre influenciat pel seu gran compromís social. Vinculat principalment a l’espai públic, estableix dues vies clares de desenvolupament interconnectades: el seu treball més personal com a artista, i processos d’intervenció comunitària on l’aspecte pedagògic se suma. Les seues accions en el treball més íntim, dins del paisatgisme que trobem a les ciutats contemporànies, se serveixen del mateix com una clara denúncia als models d’urbanisme. Es tracta del canal triat per a l’establiment de processos comunicatius amb la ciutadania. Des de la simplicitat de la forma i el color, geometria i abstracció es donen de la mà en les seues composicions, donant veu a un llenguatge emocional derivat de les relacions de l’ésser amb un mateix, entre nosaltres i amb el mitjà.

 

Ofrenes d’un barri es converteix en metàfora de les relacions socials que ocorren, des de l’amor, a la nostra ciutat diàriament. Xicotetes accions que, valorades individualment, poden arribar a ser insignificants, però enteses com a part d’un tot, representen el valor de la nostra societat. Geometria i abstracció per a alçar la veu: un missatge d’amor i unitat. La resposta ciutadana que ens permeta enfrontar-nos a les adversitats globals que succeeixen en l’actualitat. Comunicació afectiva que ens acoste a la justícia social.

 

 

Informa Nou Horta. Torrent

Publicat en Torrent-VAL

La Junta Local Fallera de Torrent ha publicat el nom dels nominats i nominades en el concurs de teatre faller, tant en la modalitat d'obra llarga com en la tala. Durant les últimes setmanes, les comissions falleres de Torrent han pujat a escena representant diferents obres teatrals que han sigut seguides per un jurat que les ha qualificades. En total han sigut 9 falles les participants en la secció d'obres llargues, i 15 en la tala.

 

El nom dels premiats i premiades de l'edició d'enguany es coneixerà en la Gala de la Cultura, que tindrà lloc el divendres 13 a les 22 h en l'Auditori, on se citarà tothom faller per a acompanyar als i les protagonistes.

 

Nominacions Concurs de Teatre modalitat obra llarga:

NOMINATS A MILLOR ACTOR

Fco Gabriel Robles Robles, de la falla Ángel del Alcázar

Josep Meseguer Mas, de la falla Antoni Pardo

Vicent Burguera Fernández, de la falla Avinguda

 

NOMINADES A MILLOR ACTRIU

Mª Dolores Vigo Pichardo, de la falla Ángel del Alcázar

Carla Carratalá Climent, de la falla cronista Vicent Beguer Esteve

Mª Dolores Contreras Magaña, de la falla Antoni Pardo

 

NOMINATS A MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

Rafa Martínez García, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve

David Salzedo Herrero, de la falla Antoni Pardo

Jose Antonio Vida Fuentes, de la falla Zaragoza-Parc Central

 

NOMINADES A MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

Lola Mena Pardo, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Sandra Fas Mompó, de la falla Antoni Pardo

Trini Vilata Ortí, de la falla Avinguda

 

NOMINATS A MILLOR DIRECCIÓ

Maite Medina Bartual, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Ernesto Ruiz Cotillas, de la falla Antoni Pardo

Miguel Ángel Gascón Rocha, de la falla Avinguda

 

NOMINATS A MILLOR ESCENOGRAFIA

Falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Falla Antoni Pardo

Falla Ramón y Cajal

 

Nominaciones Concurso de Teatro modalidad obra corta: 

NOMINATS A MILLOR ACTOR

Mario Navarro Marqués, de la falla Carrer Benemérita

Antonio Vilanova Aguirre, de la falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Javier Yago Corcoles, de la falla Avinguda

 

NOMINADES A MILLOR ACTRIU

Esther Puig Navarro, de la falla SedavÍ

Mª Dolores Martínez vicent, de la falla de la Plaça

Carmen Sirvent Garrigues, de la falla Avinguda

 

NOMINATS A MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT

Juan Carlos Cervera Carratalá, de la falla Plaça Sant Roc

Alfred Costa Sabater, de la falla Ramón y Cajal

Fernando Pérez Villa, de la falla cronista Vicent Beguer E.

 

NOMINADES A MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT

Amparo Calabuig Conejeros, de la falla Plaça Sant Roc

Isabel Díaz Patiño, de la falla de la Plaça

Sara Garrigues Royo, de la falla Avinguda

 

NOMINATS A MILLOR DIRECCIÓ

Eva Fernández Moral, de la falla Sedaví

Fernando Pérez Villa, de la falla Cronista Vicent Beguer E.

Ximo Hernández Marín, de la falla Avinguda

 

NOMINATS A MILLOR ESCENOGRAFIA

Falla Cronista Vicent Beguer Esteve

Falla Avinguda

Falla Antoni Pardo

 

 

Informa Nou Horta. Torrent

 

Publicat en Torrent-VAL

L’artista Ana María Monzó Minguet va guanyar el premi especial que el Casino Musical de Godella, amb motiu del bicentenari de la seua banda, atorgà en la setzena edició del concurs de pintura ràpida ‘Godella i el seu entorn’, organitzat des de la regidoria de Cultura de l’Ajuntament.

 

Este premi, dotat amb 300 €, «posa de manifest la implicació del Casino Musical per la cultura de Godella, i contribueix a crear poble, anant més enllà del nostre propi àmbit i traspassant les fronteres de la resta d’arts», ha explicat el president de la institució, Javier Llorens. «Godella s’ha caracteritzar sempre per ser un poble amb músics i pintors de gran qualitat, i en este concurs s’ha demostrat un cop més el gran nivell del que podem presumir», ha afegit. 

 

L’obra de Ana María Monzó representa el carrer Major, amb la torre de l’església al fons. El quadre es penjarà al Casino Musical de Godella. La regidora de Cultura de l’Ajuntament de Godella, Tatiana Prades, va agrair la participació com a patrocinador del Casino Musical en esta edició del certamen. 

 

A més, Prades va anunciar la resta de guanyadors del concurs de pintura ràpida. Héctor Dols García, que ja guanyà fa dos edicions, tornà a fer-se amb el primer premi de 1.500 € patrocinat per l’Ajuntament de Godella. El reconeixement de 500 € al millor artista local va recaure sobre Enrique Bieco Arroyo. 

 

Pel que fa als premis de la resta de patrocinadors, Antonio Medina Madrid guanyà el de Masia Xamandreu (500 €) i Salvador Ribes Villalba el de la cerveseria Fernández Pons (300 €); tots ells amb adquisició d’obra. D’altra banda, els tres premis consistents en material de belles arts valorats en 150 € cadascun, sense adquisició d’obra, recaigueren en: Rubén Paricio Font (patrocinat per El Almacén), i Pascual Gimeno Montalar i Sergio Rocafort Giménez (patrocinats per l’Ajuntament de Godella).

 

 

En la categoria infantil, Aina Hueso va guanyar el primer premi de 300 €, Fernando Alcañiz el segon de 250 € i Noa Diez Torres el tercer de 150 €; tots tres patrocinats per l’Ajuntament de Godella.

 

 

Informa Nou Horta. Godella

Publicat en Godella-VAL

 

L'Ajuntament de Quart de Poblet, a través de la Regidoria de Cultura, que dirigeix Cristina Mora, ha donat començament a una nova edició del Festival d'Arts de Quart de Poblet, Q-Art, 2019 amb la inauguració de l'exposició i el lliurament de premis del XLVIII Concurs d'Arts Plàstiques, organitzat al costat de l'Associació d'Amics de les Arts Plàstiques del municipi.

 

Carmen Martínez, alcaldessa de Quart de Poblet, i Cristina Mora, regidora de Cultura, van estar presents durant la cita en la qual nombrosos amants de les arts plàstiques i l'art en general es van congregar.

 

En la secció de pintura, l'obra premiada va ser “No Signal Found II”, de Manel Izquierdo Guitérrez. A més, el jurat va concedir un Esment a Pablo Mateo Folgado pel seu treball “Sense títol (núm. 1)”.

 

Pablo Vindel Moruno amb “Way in way out” va aconseguir el premi com a millor escultura.

 

Finalment, “Sense títol”, de Sergio Rocafort Giménez, va guanyar en la secció de gravat, categoria en la qual es va lliurar un Esment a l'obra “Genealogies Còsmiques”, de Marcos Pastor Hidalgo.

 

L'exposició, que acull tant les obres premiades com les seleccionades, un total de 22 peces, pot visitar-se fins al 27 de setembre a la Sala d'exposicions de la Casa de Cultura.

 

El Festival continuarà el 15 de setembre, amb la celebració del 4t Concurs de Pintura a l'aire lliure, que se celebrarà de 9 a 14 hores; i el 6è Concurs d'Art Urbà, en el qual Xolaka, Darkis, La Xiqueta Wapa Wapa i Gambin Rot executaran els seus treballs.

 

El lliurament de premis del Concurs de Pintura a l'aire lliure tindrà lloc el mateix dia 15 a les 17.30 hores en la seu de l'Associació d'Amics de les Arts Plàstiques, on les obres s'exposaran fins al 4 d'octubre.

 

Quant al lliurament de premis del Concurs d'Art Urbà,  se celebrarà dues hores després, a les 19.30h., al costat de la Biblioteca Municipal Enric Valor.

 

El Festival arribarà a la seua fi el 27 de setembre amb la inauguració de la instal·lació artística “Tir al Plat” de Miguel H. a les 19.30 hores en el Espai de Creació Jove, treball que podrà visitar-se durant tot el cap de setmana.

 

Cal destacar que, davant les inclemències meteorològiques que es preveuen per als pròxims dies, la celebració dels concursos del dia 15 està supeditada al risc existent, per la qual cosa des del Consistori s'avisarà davant una possible cancel·lació.

 

 

Informa Nou Horta. Quart de Poblet 

Publicat en Quart de Poblet - VAL

La regidoria de Biblioteca de l'Ajuntament de Godella ha llançat la cinquena edició del Concurs de Microrelats, dotat amb dos premis de 350 euros, cinc accèssits i un reconeixement a les 50 millors creacions amb la seua publicació en format llibre.

 

Les obres, que poden estar tant en castellà com en valencià, han de tindre una extensió màxima de 100 paraules, sense comptar el títol que no podrà excedir de les 10 paraules. Pot participar qualsevol persona major de 18 anys resident a Espanya i el termini de presentació és fins al 4 d'octubre a les 23.59 h.

 

Les inscripcions al concurs de microrelats és gratuït. Les sol·licituds de participació es podran presentar en les següents modalitats: personant-se físicament en l'Oficina d'atenció al Ciutadà de l'Ajuntament de Godella (Registre General d'Entrada), electrònicament, a través de la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella (https://sede.godella.es) i també es podran presentar en els llocs o mitjans previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, com per exemple per correu certificat.

 

Les obres han de ser originals i inèdites. No poden haver sigut premiades ni estar pendents de decisió en cap un altre concurs. Els textos hauran d'estar escrits amb l'extensió .doc, en lletra Arial 12, en doble espai i enviats via correu electrònic a Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la..

 

El jurat estarà compost per tres persones lligades al món de la cultura i de les lletres a proposta de l'Ajuntament de Godella. La decisió del jurat serà inapel·lable i es publicarà el dia 15 de novembre, a través de la web municipal, la Biblioteca i les xarxes socials. A més, es comunicarà a les persones guanyadores telefònicament i per correu electrònic.

 

Respecte als premis, se seleccionaran 50 relats, els autors dels quals rebran un diploma i un exemplar del llibre publicat amb les seues obres. El millor relat en valencià i el millor en castellà rebran un premi de 350 euros, i hi haurà també cinc accèssits que obtindran 60 euros cadascun.

 

El lliurament de premis i la lectura dels relats guanyadors i seleccionats tindrà lloc a la biblioteca municipal de Godella el divendres 13 de desembre a les 19 h, en un acte d'entrada lliure per a tothom.

 

 

Informa Nou Horta. Godella

Publicat en Godella-VAL

La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Torrent, amb el doble objectiu de fomentar la participació i la creativitat, d’una banda, i embellir la ciutat, per una altra, convoca el cinquè concurs de Pintura Mural ‘TorrentJove, La paret pintada’. La convocatòria està oberta a totes les persones majors d’edat interessades a participar, de manera individual o col·lectiva, amb l’objectiu de fomentar la participació entre els artistes de la ciutat i recompensar així la seua creativitat.

 

Els guanyadors i guanyadores del concurs plasmaran les seues obres en un gran mural, que en aquesta ocasió se situarà en la zona de l’estació del metro a l’entrada de Torrent. D’igual manera, els premiats rebran una dotació econòmica de 7.000 euros, per a un mínim de dos i un màxim de quatre projectes seleccionats, o bé per a un únic projecte d’un col·lectiu seleccionat. La temàtica és lliure, i els participants poden acompanyar a la mateixa d’elements que el participant considere del seu interès per a la bona interpretació del projecte.

 

Els interessats a participar poden presentar les seues propostes, de manera individual o per equip, fins a l’11 d’octubre de forma presencial en l’Espai (Centre d’Informació Juvenil) o a través de correu o electrònic a Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

 

 

Informa Nou Horta. Torrent

Publicat en Torrent-VAL

L’Entitat Cultural Valenciana “El Piló” de Burjassot ha convocat el seu XXXIX Concurs Nacional de Pintura. Concurs que tindrà oberta la recepció d’obres participants fins al 24 de setembre i que, com en anys anteriors, engloba tres premis.

 

Així, l’edició d’enguany estableix el Premi “El Piló” dotat de 1.100€, el Premi “Barat Novella”, dotat de 750€ i el Premi “Ciutat de Burjassot”, amb una dotació també de 750€. A més, els guanyadors del Concurs, en les diferents modalitats, tindran l’oportunitat de realitzar una mostra conjunta a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura del municipi.

 

El tema de les obres és monogràfic i ha de versar sobre el Medi Ambient, sent la tècnica de lliure elecció. La grandària de les obres serà de 81×100 cm, com a mínim i de 156×114 cm com a màxim. L’emmarcat de les obres, dues com a màxim per concursant, deurà serà en bordó.

 

Les obres podran presentar-se de dilluns a divendres, del 3 al 19 de setembre prèvia petició telefònica o bé del 20 al 24 de setembre de 19 a 21 hores en la seu de “El Piló”, al carrer Doctor Moliner, 10 de Burjassot. El telèfon de contacte per a resoldre qualsevol dubte és el 627 282 975 i el correu electrònic: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la..

 

En el Facebook de l’entitat, El Piló – Entitat Cultural Valenciana, es poden consultar les bases completes.

 

 

Informa Nou Horta. Burjassot

Publicat en Burjassot-VAL

La Penya la Kuba ha sigut la guanyadora del XLVé Concurs de paelles d'Alaquàs. Enguany la cita organitzada per la Junta Central de Penyes i l’Ajuntament d’Alaquàs ha batut el rècord de participació amb un total de 165 paelles inscrites. El president de Junta Central de Penyes, José Martínez Medina, acompanyat per l’Alcalde d’Alaquàs Toni Sura va lliurar els premis ahir dilluns 2 de setembre al Claustre del Castell d’Alaquàs.

 

La resta de col•lectius premiats, per aquest ordre han sigut: el grup d’amigues format per Manuela, Carmen i Elena que per primera vegada cuinaven la seua paella per al concurs, la falla Verge de l’Olivar, Penya el Drac, Penya l’Espardenya, Penya el Canut i dues colles joves d’amics i amigues.

 

Durant la cita també es va conèixer el nom dels guanyadors i guanyadores dels premis a les tres millors samarretes amb Mirada Violeta. Un concurs que té per objectiu fomentar, dins d'un ambient festiu mitjançant la creativitat de les persones participants, la difusió de lemes, missatges i imatges no sexistes. Els premis que van ser entregats per la regidora de Igualtat Elena Àlamo, van ser els següents: el primer premi a la categoria col•lectiva ha estat per a Just Fun que va presentar la samarreta  “Las chicas solo quieren divertirse” “Girls Just Wanna Have Fun”, segon premi per a les Clavariesses dels Dolors 2019 amb el lema “La vida com la paella a parts iguals” i tercer premi per a Pilar Monzón amb el seu disseny “Llibertat, igualtat, festivitat”.

 

Pel que fa a la categoria individual, el premi va ser per a Nerea Gómez-Lobo Guillén pel seu treball “Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana”. Des de l’organització es va agrair a la resta de participants la seua implicació i treball per a la presentació dels dissenys. 

 

 

Informa Nou Horta. Alaquàs

Publicat en Alaquàs-VAL

Des del proper 14 d’octubre i fins el 15 de novembre estarà obert el termini per participar a la nova edició del concurs de fotografia ‘Coneix Godella’, organitzat per la regidoria de Cultura amb l’objecte de donar a conèixer la vida i el patrimoni del nostre municipi.

 

La participació està oberta a qualsevol persona. Segons les edats, s'estableixen dues categories: A (persones majors de 16 anys, optant als dos primers premis) i B (persones fins als 16 anys, optant al premi juvenil).

 

Cada participant podrà presentar fins a tres fotografies, les quals podran ser en blanc i negre o en color. Cadascuna es presentarà en la modalitat corresponent amb un títol, el nom i cognoms de l'autor, edat i una breu descripció de 75 i 100 paraules.

 

Les fotografies presentades seran puntuades segons la qualitat tècnica i artística i al grau de transmissió gràfica d'aspectes de la vida política, social o econòmica del municipi, així com dels seus ciutadans i ciutadanes.

 

De totes les fotografies presentades el jurat farà una selecció de les millors i es publicaran un màxim de 15 al calendari de 2020 i fins a un màxim de 25 s'exposaran a la sala d'exposicions del Centre Cultural Xicranda del 13 de gener al 7 de febrer de 2020.

 

En aquesta convocatòria s'establiran 3 premis: un primer premi de 250€ i la publicació de la fotografia com a portada del calendari de Godella de 2020 i un segon i tercer premi de 150€ i 100€ respectivament. 

 

Aquest concurs té com a objectiu conèixer Godella des de la percepció de la fotografia digital emprant eines actuals o la digitalització de fotografies antigues. La regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Godella, mitjançant aquesta convocatòria del concurs de fotografia Coneix Godella, pretén donar un impuls a les arts plàstiques que empren la fotografia com a mitjà de comunicació.

 

 

Informa Nou Horta. Godella

Publicat en Godella-VAL
Pàgina 1 de 9